文章归类：天文文摘
火星上面有生命?
许多神话传说中都提到过火星，它有着火红的外表，是颗令人敬畏的行星。人们对火星的认识从很久以前就开始了。20世纪初，美国天文学家Percival Lowell提出”火星表面存在交错的运河”，把全世界的天文爱好者引向了一个错误的方向。目前天文学家们已证明火星表面存在运河的结论是错误的。
人们之所以被引向了错误的方向，是因为翻译家在翻译”乔范尼・夏帕雷利（Giovanni Schiaparelli）假设”的时候理解错了一个单词的意思。Lowell是在1877年火星十分接近地球时对火星进行仔细观测后得出此假设的。在1877年，虽然患有色盲，但是目光敏锐的意大利天文学家Giovanni Schiaparelli通过一个8.75英寸的望远镜来观测火星表面。
Schiaparelli把所观测到的火星表面用意大利语描述出来并写在纸上，他在描述的时候用到了一个单词”canali”，它的意大利语意思是”通道”。但是翻译家在翻译的时候却把这个单词用英语翻译成了”canals”， “canals”是运河的意思。这也许完全是个巧合，历史学家说道：”这也许是因为人们沉浸在于1869年完成的伟大工程苏伊士运河的喜悦之中，苏伊士运河可以说是工程技术人员以及所有参与建设者的伟大骄傲。”人们或许过于兴奋，以至于理解错了天文学家的本意。
Lowell在得知火星表面存在运河的假设后也对火星进行了详细的观测，最后得出结论：在火星表面存在的明显裂痕正是运河，它们的源头从地球上看起来十分昏暗，这正好与绿洲相对应。这些运河很有可能是由某种智慧生物所建造，这些智慧生物利用运河把荒芜的沙漠与水源充足的绿洲连起来。
Lowell在1895所著的《Mars（火星）》一书中就提到了火星运河一事，1908年Lowell推出了他完整的结论–”火星存在生命”。当时许多新闻媒体都对Lowell的结论表示赞同，不过仍有一些天文学家对此结论表示了怀疑。
以现在人的眼光看来，Lowell的结论完全可以算作主观臆断，他并没有对此做出认真的思索。但是在当时有许多媒体支持他的结论，以至于1916年逝世的时候许多人还一直拥护他所做出的结论。
还有一个错误的结论与无线电有关。1924时，应美国政府的要求，美国本土设立了一个无线电信号监听站，专门接收来自火星的无线电信号。1938年时Orson Welles利用一次无线电恶作剧使数以千计的人相信火星人将要攻打地球，并且首先攻击的目标就是新泽西。
今天人们知道火星表面并不存在运河，火星上也没有什么智慧生物。有关学者说道：”人们之所以会得出这种结论完全是出于人们主观臆测的结果。”当人们看到许多黑暗的深堑时，首先想到的就是一条蜿蜒的运河。
主要参考来源：四川在线